"ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ",χάρτινη εικόνα/ "ARCHANGEL MICHAEL",paper icon/ "АРХАНГЕЛ МИХАИЛ", бумажная икона.

" Αρχάγγελος Μιχαήλ" Θέμα εμπνευσμένο απο την αναγλυφη εικονα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ που βρίσκεται στο Μανταμάδο της Λέσβου. Χάραξη σε όρθιο ξύλο(πουρνάρι), Διαστάσεις 8,8 Χ 5,1 εκ.Φιλοτεχνήθηκε απο το Φθινόπωρο του 2022.Διατίθεται σε τιράζ των 100./

"Archangel Michael",Topic inspired from the relief icon of Archangel Michael in Mandamados in Lesvos island. Wood engraving ,(yew), dimentions 8,8 X 5,1 cm. Creted in Autumn of 2022 by our workshop.Tiraz 100

''ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ",χάρτινη εικόνα/ "СВ.ИОАН БОГОСЛОВ",бумажная икона/ "SAINT JOHN THE THEOLOGIAN",paper icon.

Αγιος Ιωάννης ο Θεολόγος.  Χάραξη σε όρθιο ξύλο, ελιά. Διαστάσεις 13,7 Χ 9,1 εκ.

Φιλοτεχνήθηκε απο το εργαστήριο μας την Ανοιξη του 2022 .

Св. Иоан Богослов.  Гравюра на оливковом дереве. Размер 13,7 Х 9,1 см Изготовлено

в нашей мастерской весной 2022 года.

St.John the Theologian,   Wood engraving, olive tree.Dimentions 13,7 X 9,1 cm.Created in spring of 2022 from our workshop

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ. Χαρτινή εικόνα / ST.DIMITRIOS. Paper icon

 Μια ξυλογραφία του Αγίου Δημητρίου που φτιάξαμε το 2017 επ ευκαιρίας της διεθνούς εκθέσεως ΑΡΤΟΣ.

Εγινε σε πλάγιο ξύλο.Διαστάσεις έργου 35 Χ 25 εκ. Τιράζ 100.

A wood cut of St.Dimitrios that we made in 2017 with the chance of the international exhibition ARTOS.

Dimentions 35 X 25 cm. Tiraz 100.

Photos copyright DIMITRIS SIREGELAS

Coryright φωτογραφιων ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΥΡΕΓΚΕΛΑΣ

Η Παναγία του Καζάν/ Казанская/ Mother of God of Kazan

Η Παναγία του Καζάν,χάραξη σε όρθιο ξύλο, 12 Χ 9,5 εκ, Φιλοτεχνήθηκε απο τοεργαστήριο μας τον Ιούλιο του 2020/ Mother of God "Kazanskaya", wood engraving,12 X 9,5 cm. Been engraved in 2020, July.

Μερικές πληροφορίες για την εικόνα της Παναγίας του Καζάν: https://www.sansimera.gr/articles/543

Some informations about Kazanskaya:https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_Kazan

                                                                   

Αγιος Νικόλαος / Saint Nikolas

"Άγιος Νικόλαος /Святой Николай" . Χάραξη σε όρθιο ξύλο(σημύδα).Διαστάσεις 9 Χ 8.5 εκ , Φιλοτχνήθηκε απο το εργαστήριο μας τον Απρίλιο του 2020.

 "Saint Nikolaos" Wood engraving(birch). 9 X 8,5 cm. Created  in April of 2020.


t

Η Εικόνα ως προσευχή και ως μέσον προσευχής/The Icon as pray and as a means of prayer

Σας παραθέτουμε μια μικρή ομιλία με θέμα "Η εικόνα ως προσευχή και ως μέσον προσευχής" που παραθέσαμε στο συμπόσιο που έλαβε μέρος στην Βουδαπέστη,στις 22 Φεβρουαρίου του 2020.Το συμπόσιο είχε ως θέμα "Η προσευχή του Ιησού και ο Ανατολικός Χριστιανισμός"./ We peresent here the small speech with topic "The icon as pray and as a means of pray" that we gave at the sympotium that took place in Budapest,on 22nd of February. The topic of sympotium was "The Jasus prayer and the Eastern Christianity.

 .

Το σεμιναριο εικονογραφίας της Βουδαπεστης 2019/ The iconography seminary of Budapest 2019

Με χαρά φεραμε εις πέρας ενα ακομα σεμιναριο εικονογραφίας που έγινε στον Ναό της του Θεού Σοφίας της Εξαρχίας της Ουγγαριας (Οικ.Πατριαρχείο) στην Βουδαπέστη.
το σεμινάριο κράτησε 8 ημέρες και ειχε ως σκοπο την εξασκηση στις αρχές σχεδίου συνθεσης και χρώματος  με αφορμή μια Βυζαντινή εικόνα.
Θα θέλαμε να ευχαριστησουμε την μητρόπολη Αυστριας και την εξαρχία της στην Βουδαπέστη οι οποιες υποστηριζουν και ενισχυουν αυτην την προσπαθεια ολα αυτα τα χρόνια.
θερμες επισης ευχαρθστειες στην αυτοδιοικηση Ελληνων της Ουγγαριας για την εξισου σημαντικη βοήθεια τους.
Ακολουθρι φωτογραφικο υλικο.

We were delighted to attend another iconography seminar held at the Temple of the God's Wisdom of the Hungarian Exarchate (Ecumenical Patriarchate) in Budapest.

The seminar lasted for 8 days and was aimed at practicing the principles of composition and color on the occasion of a Byzantine image.

We would like to thank the Austrian metropolis and its suburbs in Budapest who have supported and enhanced this effort throughout the years.

warm thanks also to the Greeks of  Hungary for their equally important help.

Follow photo material.