Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 2019

Το σεμιναριο εικονογραφίας της Βουδαπεστης 2019/ The iconography seminary of Budapest 2019

Με χαρά φεραμε εις πέρας ενα ακομα σεμιναριο εικονογραφίας που έγινε στον Ναό της του Θεού Σοφίας της Εξαρχίας της Ουγγαριας (Οικ.Πατριαρχείο) στην Βουδαπέστη.
το σεμινάριο κράτησε 8 ημέρες και ειχε ως σκοπο την εξασκηση στις αρχές σχεδίου συνθεσης και χρώματος  με αφορμή μια Βυζαντινή εικόνα.
Θα θέλαμε να ευχαριστησουμε την μητρόπολη Αυστριας και την εξαρχία της στην Βουδαπέστη οι οποιες υποστηριζουν και ενισχυουν αυτην την προσπαθεια ολα αυτα τα χρόνια.
θερμες επισης ευχαρθστειες στην αυτοδιοικηση Ελληνων της Ουγγαριας για την εξισου σημαντικη βοήθεια τους.
Ακολουθρι φωτογραφικο υλικο.

We were delighted to attend another iconography seminar held at the Temple of the God's Wisdom of the Hungarian Exarchate (Ecumenical Patriarchate) in Budapest.

The seminar lasted for 8 days and was aimed at practicing the principles of composition and color on the occasion of a Byzantine image.

We would like to thank the Austrian metropolis and its suburbs in Budapest who have supported and enhanced this effort throughout the years.

warm thanks also to the Greeks of  Hungary for their equally important help.

Follow photo material.


































































































































Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019

Η Δημιουργία απο το εργαστήριο μας,μιας κλασσικής Ξυλογραφίας για την Ι.Μονή Ξενοφώντος Αγιου Ορους/ THe creation from our workshop of an classic wood engraving for the Holy Monastery of Ksenofondos of Athοs.




Το επετειακό χαρακτικό για την επέτειο των 200 χρόνων του Νέου Καθολικού της Ι.Μ.Ξενοφωντος του Αγίου Όρους που φιλοτεχνήσαμε τον περασμένο καλοκαίρi. 2019.
Χαράκτηκε σε όρθιο ξύλο ειναι διαστασεων 37 Χ 26 εκ. και τυπώθηκε σε χαρτί Dolce 200γρ.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Ι.Μ.Ξενοφωντος για την ανάθεση της παραγγελίας, ιδιαιτέρως δε τον Ηγούμενο Π.Αλεξιο και τον Ιερομόναχο Π.Λουκα Ξενοφωντινό για το μεράκι που είχαν να επιλέξουν ένα εργο κλασσικης παραδοσιακής ξυλογραφίας ως επετειακό δώρο.

The Anniversary wood engraving for the 200th anniversary of the new Katholikon(main church) of Ksenofondos monastery of Athos that we created last summer 2019.
it engraved with the technique of wood engraving in dimentions 37 Χ 26 cm and printed on Dolce 200gr paper.
We would like to thank the Holy monastery of Ksenofondos for commissioning this order,and especially the Abbot Fr.Alexios and the  Hieromonk Fr.Loukas  for choosing a classic wood engraving work as an anniversary gift.