Καινούργιος κύκλος μαθημάτων στο Ι.Παρεκκλήσιο των Αγίων Ιεροθέου και Στεφάνου της Βουδαπέστης/New cyrcle of Icon course to the holy chapel of St.Ierotheos and Stefan in Budapest

Θα θέλαμε να σας ανακοινώσουμε ότι θα ξεκινήσει νέος κύκλος μαθημάτων Αγιογραφίας στο Ι.παρεκκλήσιο των Αγίων Ιεροθέου και Αγ. Στεφάνου στην Βουδαπέστη απο 28/12/2012-15/1/2013.
 Τον κύκλο θα παρακολουθήσουν παλαιότεροι μαθητές αλλα θα γίνουν δεκτοί και καινούργιοι.Οσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος άς επικοινωνήσουν μαζι μας στο email  dimsire@gmail.com.Θέσεις περιορισμένες.
Ευχαριστούμε!
Δημήτρης Συρεγκέλας

We would like to inform you that a new cyrcle of icon lessons will start in the Orthodox chapel of St.Ierotheos and St.Stefan in Budapest from 28/12/2012-15/1/2013.
 The cyrcle will follow older students but also new students wil be accepted.All of these who want to take place to the course can comunicate with us to the email  dimsire@gmail.com.
 Potitions limited.
Thank you very much
Dimitris Siregelas

 Ξεκινάμε απο σήμερα την παρουσίαση μιάς νέας σελίδας του μπλόγκ.Αυτής των χαρακτικών.Η σελίδα δέν είναι πλήρως ενημερωμένη.Θα ακολουθήσουν και άλλα έργα./We start from today the presentation of one more new page.The page of engravings.This page isn't ready yet.Slowly we will add more works!

Τεχνική όρθιου ξύλου/wood engraving technique.2009

Τεχνική όρθιου ξύλου/wood engraving technique.2006 7,4X5,3 cm

Τεχνική όρθιου ξύλου/wood engraving technique.6,6X4,4 cm.2004

όρθιο ξύλο/wood engraving.3,5X2,7cm 2004

Τεχνική όρθιου ξύλου/wood engraving technique.15X9 cm.2003

Ενα προσκύνημα στο Αγιον Ορος/A pilgrim to Athos

Τον προηγούμενο Μάρτιο επισκεύτηκα παρέα με τον φίλο μου τον Μανώλη το Αγιον Ορος.Προσπαθώ σχεδόν κάθε χρόνο να επισκεύτομαι τον ευλογημένο αυτόν τόπο για αλλαγή σκηνικού φόρτιση πνευματική αλλα και περισυλλογή μακριά '(εστω και για λίγο) απο τον κόσμο.
 Η διαμονή μας αυτήν την φορά περιορίστηκε μόνο στην Μονή Σίμωνος Πέτρας,μια μονή χτισμένη 300 μέτρα πάνω απο την θάλασσα στην άκρη ενος μεγάλου βράχου.Στέκει εκεί απο τον 10ο αιώνα μ.χ.
 Αυτές τις λίγες μέρες που μείναμε στην μονήείχαμε αρκετό ελεύθερο χρόνο και έτσι είχαμε την ευκαιρία να εμπνευστούμε απο τον χώρο και να τραβήξουμε αρκετές φωτογραφίες τις οποίες θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας!!
Ελπίζουμε να σας ταξιδέψουν και να σας αναψήξουν.Καλό ταξίδι....!!
Σε οσες φωτογραφίες βλέπετε στο κάτω μέρος τα αρχικά Μ.Π./M.P. σημαίνει ότι τραβήχτηκαν απο τον Μανώλη Παρασύρη.
  Ξεκινώντας τις φωτογραφίες ήθελα να επισημάνω ότι στο κάτω μέρος της ανάρτησης υπάρχει ένα βιντεο απο το you tube η μουσική του οποίου θα συνοδέψει τις φωτογραφίες αν θέλετε.


Last March I visited Mount Athos together with my fried Manolis.I try to do this pilgrim at least once a every year for refreshing my "scenic of life"for spiritual "charging" and for concentration of my mind far away(even for a while)from the world.
 Our Accomodation this time was just tothe monastery of Simonos Petra,a monastery which been built 300 meters above the sea in the edge of a big rock.It stands there since 10th century a.c.
 These few days that we stayed in the monastery we had enough free time so we had the chance to be inspired by the place and take enough pictures which we want to share with you.We wish that they will travel and refresh you.
 Have a nice travel....!!
Under the photos that you see the initials Μ.Π/M.P it means that they been taken from Manolis Parasiris.
 By starting watching the picturesI would like to mention that in the bottom of the photos there is a video with the music of which you can watch the photos if you like.
.

Στο ταξιδι προς τοΑγιον Ορος/Traveling for Agion Oros  Μ.Π./M.P.

                                                                               Μ.Π./M.P.

                                                                                     Μ.Π./M.P.

                                                                               Μ.Π./M.P.

Η Σιμωνοπετρα/Simonopetra                               Μ.Π./M.P.

                                                                                      Μ.Π./M.P.

                                                                                   Μ.Π./M.P.

                                                                                   Μ.Π./M.P.

                                                                                      Μ.Π./M.P.

  Μοναχος στους κηπους/Monk at the gardens                  Μ.Π./M.P.

                                                                                 Μ.Π./M.P.

                                                                                         Μ.Π./M.P.

                                                              Μ.Π./M.P.

                                                      Μ.Π./M.P.

                                                                                   Μ.Π./M.P.

                                                                                    Μ.Π./M.P.

                                                                                        Μ.Π./M.P.

Στο παρεκκλησιο του αρσανα/In the chapel of the port     Μ.Π./M.P.

                                                           Μ.Π./M.P.

Ο αρσανάς/The port                                          Μ.Π./M.P.

Ψυχρολουσία/Cold shower.                                          Μ.Π./M.P.

                                                             Μ.Π./M.P.

Η μονή απο τον αρσανά/The monastery from the port       Μ.Π./M.P.

Το κελί του Αγ.Ιωάννου του Θεολόγου/The cell of St.John the Theologian    Μ.Π./M.P.

Μικρό γεύμα/Small lunch                              Μ.Π./M.P.

Ο Μανώλης /Manolis

                                                                                    Μ.Π./M.P.

Ανεβαίνοντας στην μονή/Going up to the monastery    Μ.Π./M.P.

                                                                                       Μ.Π./M.P.

                                                        Μ.Π./M.P.

Απο τα μπαλκονια της Σιμωνοπετρας/From the balconies of Simonopetra    Μ.Π./M.P.

Από το σκοτάδι στο φώς/From darkness to light.                  Μ.Π./M.P.

                                                                                    Μ.Π./M.P.

                                                                                        Μ.Π./M.P.

                                                                                   Μ.Π./M.P.

                                                                                      Μ.Π./M.P.

                                                                                      Μ.Π./M.P.

Βερνικώνοντας τον Αγιο/Varnishing the Saint           Μ.Π./M.P.

                                                               Μ.Π./M.P.

Ανεβαίνοντας απο τον αρσανά/Coming up from the port          Μ.Π./M.P.

                                                                  Μ.Π./M.P.

Ο ξενώνας/The guesthouse                                 Μ.Π./M.P.

                                                                                  Μ.Π./M.P.

Ο Αθως νωρίς το πρωί/Athos early in the morning      Μ.Π./M.P.

Η ομίχλη/The fog                              Μ.Π./M.P.

                                                                                  Μ.Π./M.P.

                                                                                   Μ.Π./M.P.

                                                                                 Μ.Π./M.P.

Μέσα στην ομίχλη/In the fog                                   Μ.Π./M.P.

                                                                                         Μ.Π./M.P.

Το κελί του Αγ.Ιωάννου του Θεολόγου/The cell of St.John the Theologian   Μ.Π./M.P.

                                                                                         Μ.Π./M.P.

                                                                                      Μ.Π./M.P.

Ο π.Μελέτιος ο Ούγγρος/Fr Meletios from Hungary

Ο Αθως/Athos

Νωρίς το πρωί/Early in the morning

Ο πύργος του αρσανά/The tower of the port

Το κελί του Αγ.Ιω του Θεολόγου με φόντο την Σιμωνόπετρα/The cell of St.John the Theologian,in the background is Simonopetra

Μοναχοί σε κοινή εργασία/Monks in common work

                      


                            Μερικές φωτογραφίες μετά απο επεξεργασία/Some photos after edit