Δευτέρα, 31 Αυγούστου 2015

Μιά λειψανοθήκη για τον Αγιο Γεώργιο / A reliquary for St.George


Τον προηγούμενο Φεβρουάριο παραδώσαμε μια παραγγελ'ια που είχαμε για μια λειψανοθήκη για ενα λείψανο του Αγίου Γεωργίου.
Η λειψανοθηκη εγινε πάνω στο ιδιο σχεδιο που ειχαμε φτιαξει και για την λειψανοθηκη του Αγιου Νικολάου του Πλανά(βλ σχετικη αναρτηση http://www.dimitrissiregelas.blogspot.gr/2011_03_01_archive.html)
δώθηκαν σε ειδικό τεχνικη ο οποιος και κατασκεύασε τα ξύλινα μερη της λειψανοθηκης.
 Τα υπόλοιπα μέρη της λειψανοθήκης φτιάχτηκαν απο εμάς(Η εικόνα απο εμένα και τα ασημένια μέρη και την βελούδινη θήκη απο την γυναίκα μου Σοφία).
Ευχαριστούμε τους παραγγελιοδότες αλλα και τον ιδιο τον Αγιο για την τιμή που μας έκαναν να φτιάξουμε αυτήν την λειψανοθήκη.



Last February we delivered a custom that we had about a reliquary for a relic of St. George.
The reliquary was made on the same plan we had made and for the reliquary of St. Nicholas Plana (see relevant post http://www.dimitrissiregelas.blogspot.gr/2011_03_01_archive.html)
They were given to a woodcarver who built the wooden parts of the reliquary.
 The remaining parts of the reliquary been made by us(icon been made by me and silver parts and the velvet case by my wife Sofia.)
We thank the patrons but also the same Saint for the honor  to make this reliquary.














































Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου